Примечание о защите данных в системе электронного обучения Kärcher


Alfred Kärcher SE & Co. KG,
вул. Альфреда Керхера, 28-40, 71364 Вінненден, Німеччина
особисто відповідальний партнер: Kärcher SE,
Члени органу управління: Хартмут Дженнер, Маркус Аш, Дітер Грейер, Крістіан Мей, Stefan Patzke, Michael Häusermann (надалі іменуються "Керхер")

Тел. +49 7195 / 14-0
Факс +49 7195 / 14-2212
Email: info@kaercher.com

Керхер виконує всі процедури обробки даних (наприклад, збирання, обробка, зберігання та поширення) відповідно до нормативно-правових актів. Для компанії Керхер важливе значення відіграє питання обробки персональних даних на основі довіри. Будь ласка, прийміть до уваги наступні правила захисту даних.

Якщо у Вас виникли додаткові питання щодо обробки Ваших персональних даних, Ви можете зв'язатися з інспектором із захисту даних від Керхер, надіславши листа на адресу: Alfred Kärcher SE & Co. KG, вул. Альфреда Керхера, 28-40, 71364 Вінненден, Німеччина, email: Datenschutzbeauftragter@de.kaercher.com


Відвідуючи сайти Керхер


Щоб взяти участь у електронному навчанні E-learning, Ви повинні перейти на сайт Керхер. Коли Ви відвідуєте сайти Керхер, Ви передаєте дані (що пов’язано з технічною необхідністю) на наш веб-сервер через Ваш Інтернет-браузер. Під час поточного підключення для зв'язку між Вашим Інтернет-браузером та нашим веб-сервером зберігаються наступні дані:

    Дата та час запиту
  • Назва запитуваного файлу
  • Сторінка, з якої було запрошено файл
  • Статус доступу (переадресація, файл не знайдено тощо)
  • Веб-браузер та операційна система, які при цьому використовуються
  • Повна IP-адреса комп'ютера, із якого зроблено запит
  • Обсяг переданих даних
Ми зберігаємо ці дані протягом короткого періоду часу, що пов’язано з технічною безпекою, зокрема, щоб протистояти атакам на нашому веб-сервері. На основі цих даних ми не можемо робити висновки щодо окремих осіб.



Інформація про заходи забезпечення безпеки


Загальні технічні та організаційні заходи

Керхер прийняв різні заходи безпеки, щоб достатньо та належним чином захистити персональні дані.
Усі дані, що зберігаються у системі Керхер, будуть захищені фізичними та технічними, а також процедурними заходами, що обмежують доступ до інформації спеціально уповноваженим особам відповідно до ціього Повідомлення про захист персональних даних.


Сайти Керхер мають програмний брандмауер, щоб запобігти доступу з інших мереж, підключених до Інтернету. Крім того, єдиними працівниками, які мають доступ до персональної інформації, є ті, кому вона потрібна для виконання певних професійнихз завданнь. Ці працівники навчаються практиці забезпечення безпеки та захисту даних і ставляться до Вашої інформації конфіденційно.


Безпечна передача даних

Передача Ваших персональних даних під час участі в електронному навчанні E-learning закодована з використанням технології стандартного протоколу захисту інформації (SSL) (3-я версія кодування SSL).



Електронне навчання E-learning


Керхер збирає Ваші персональні дані лише в тому випадку, якщо це потрібно для реєстрації та проходження електронного навчання E-learning.


Співробітники Керхер

Щоб зареєструватися для електронного навчання E-learning, співробітники Керхер Групп повинні ввести свій ID в Керхер Интранет. Далі дані працівника, такі як ім'я та прізвище, адреса електронної пошти та назва відділу автоматично зберігаються в системі.



Комерційний партнер Керхер

У співробітників торгових партнерів Керхер запитуються наступні дані: ім'я та прізвище, адреса електронної пошти, а також за бажанням можна вказати стаціонарні та мобільні номери телефонів.
Крім того, ми також зберігаємо дані про те, які курси Ви проходите, як для внутрішніх, так і для зовнішніх користувачів, і що Ви виконали на цих курсах. Результати проходження курсів (результати тестів тощо) також зберігаються.


Оцінювання результатів проходження електронного навчання E-learning здійснюється навчальними відділами Кергер з метою перевірки рівня знань користувача як передумови його участі в індивідуальному навчанні.
Відповідний навчальний відділ буде поінформовано про те, що ви взяли участь у електронному навчанні E-learning, і що Ви пройшли тестування. Якщо Ви співробітник торговельного партнера Керхер, то ця інформація, за необхідності, також буде передана керівництву відповідного партнера для перевірки сертифікації дилера.
Якщо ви передаєте чи повідомляли персональні дані Керхер, вони будуть використовуватися тільки для вищезазначених цілей. Ваші персональні дані будуть передані або іншим чином повідомлені третім особам лише за необхідності, наприклад, для обробки результатів електронного навчання, якщо Ви дали свою попередню згоду або якщо Керхер має право чи зобов'язаний це робити відповідно до чинного законодавства.


Тривалість зберігання

Дані у Вашому профілі користувача будуть зберігатися, доки профіль користувача не буде видалено.
Дані про участь в курсі будуть збережені, доки курс не буде видалено. Результати тестів, навчальних модулів для самостійної роботи та інформація про завершення курсу, а також загалний бал будуть зберігатися до закінчення строків законодавчих вимог щодо зберігання даних.


Будь-яке копіювання персональних даних заборонено відповідно до Загального регламенту про захист даних. У контексті електронного навчання E-learning тестування може бути підтвердженням необхідного рівня кваліфікації для завершення курсу. Тести оцінюються автоматично. Тестові питання для кожного окремого курсу складаються спеціалістами.


Ваші права

  • Ви маєте право в будь-який час отримати інформацію про те, які дані про Вашу особу збережені в системі, їхнє походження та осіб, які мають до них доступ, а також мету обробки даних. Для цього напряму зв'яжіться з нами.
  • Відкликання згоди (наприклад, розсилка новин)
    Згода, яку Ви дали Керхер на використання Вашої персональної інформації, наприклад, розсилки новин , може бути відкликана у будь-який час. Якщо ви хочете відкликати Вашу згоду на розсилку новин, будь ласка, натисніть на посилання «відписатися від новин» у нижній частині будь-якого отриманого електронного листа розсилки. У всіх інших випадках, будь ласка, зв'яжіться з нами напряму.
  • Ваші інші права
    Ви маєте право виправляти, видаляти або обмежувати обробку Ваших даних, а також забороняти подальшу обробку.



Додаткові положення для країн Європейського Союзу або Європейського економічного простору:



Правова база щодо зберігання Ваших персональних даних


Правова база щодо зберігання даних про використання під час відвідування сайтів Керхер - розділ 15 TMG та стаття 6 f) Загального регламенту про захист даних.

Що стосується працівників Керхер, то збирання та обробка даних, зібраних у процесі реєстрації та проходження електронного навчання E-learning, здійснюються в рамках трудових відносин відповідно до статті 6 b) ЗРЗД і розділу 26 Федерального закону про захист персональних даних (Німеччина).

Дані комерційних партнерів Керхер обробляються відповідно до статті 6 b) ЗРЗД для отримання послуг електронного навчання E-learning. Зберігання результатів проходження курсів (результати тестів і т. д.) і, як уже було погоджено, передача результатів проходження курсів комерційним партнерам, які відповідають за виконання контракту відбуваються відповідно до статті 6 (b) ЗРЗД.

Дані зберігаються в системі Керхер для виконання зобов'язань щодо зберігання даних відповідно до статті 6 c) ЗРЗД.


Додаткові права суб'єкта персональних даних


Ви можете будь-коли заборонити майбутньу обробку Ваших даних відповідно до статті 21 ЗРЗД. Заборона може, зокрема, бути зроблена щодо обробки даних для цілей прямого маркетингу. Для цього надішліть короткий електронний лист на адресу Datenschutzbeauftragter@de.kaercher.com (він не повинен включати причину).

Крім того, Ви маєте право на переносимість даних відповідно до статті 20 ЗРЗД.


Право на скаргу до наглядового органу


Як суб'єкт персональних даних, Ви маєте право, без обмежень будь-якого іншого адміністративного або судового захисту, подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені Вашого постійного місця проживання, місця роботи чи місця ймовірного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка Ваших персональних даних порушує ці правила захисту даних.

Якщо у вас є скарга щодо використання Вашої персональної інформації, Ви також можете звернутися до компетентного наглядового органу Керхер, комісара з питань захисту даних та свободи інформації Баден-Вюртемберга, вул. Кьонігштрассе, 10a, 70173 Штутгарт, тел .: +49 (0)711/615541-0, факс: +49 (0)711/615541-15, https://www.baden‑wuerttemberg.datenschutz.de e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de. Форму онлайн-скарги можна знайти за адресою: https://www.baden‑wuerttemberg.datenschutz.de/online‑beschwerde/